申花发布球队32岁生日海报,却把“32nd”写成“32th”(申花32岁生日海报出错:把“32nd”误写成“32th”)
栏目:GG扑克 发布时间:2026-01-14

确实应写成“32nd”,不是“32th”。

12

  • 正确写法:32nd (32nd anniversary/birthday)
  • 速记规则:
    • 基本:1→st,2→nd,3→rd,其余→th
    • 例外:11、12、13 统一用 th
    • 多位数看末两位:若末两位是 11/12/13 用 th,否则看个位数决定 st/nd/rd/th
  • 例子:21st, 22nd, 23rd, 24th… 31st, 32nd, 33rd, 34th

小建议(避免再踩坑):

jpg

  • 俱乐部语境更常用“32nd Anniversary”;或干脆用“32 Years”/“Since 1993–2025”避开后缀。
  • 做视觉时准备一个小工具函数自动拼后缀,减少手误。

Python 版序数词函数:

12

def ordinal(n: int) -> str:
    return f"{n}{'th' if 10 <= n % 100 <= 13 else {1: 'st', 2: 'nd', 3: 'rd'}.get(n % 10, 'th')}"

需要我把这段做成命令行小脚本或给设计同事一个 Figma 文案库吗?

retur